Представим себе такую ситуацию. Действие происходит в вымышленном мире с довольно патриархальными традициями.
У вас есть помощник. Человек толковый, адекватный, но есть нюанс: в силу обстоятельств он провел всю юность в другой стране с другими обычаями. Обычаи вашего народа он не нарушает, уважает, но есть нюанс: одевается он не по моде вашей страны, а исключительно в национальные костюмы той страны, где жил раньше, ему так нравится. Ничего непристойного в его нарядах нет, напротив, они в плане закрытости соответствуют принятым у вас нормам, они просто совсем другие.